exhausted voice:
hidden the children’s money in my boots, and cheated them, but isn’t there
of deep flame of inner ecstasy burnt more and more strongly in his heart.
among the Masons there’s something of the same mystery at the bottom, and
Chief Executive and Director
mistress.
called Pyotr Fomitch Kalganov. This young man was preparing to enter the
In the cell he found the novice Porfiry and Father Païssy, who came every
window, whether the door into the garden was open?”
and blamed himself when they kept recurring to him during the last month.
“_Did_ it? Why, did you murder him?” Ivan turned cold.
into the lane and fell to running—the handkerchief soaked with blood he
He had, however, consulted the new doctor, who had been brought from
looked with defiant resolution at the elder.
ended by talking in Polish altogether. But Fetyukovitch caught them, too,
there one may live and love and suffer. One may thaw and revive a frozen
only say that, apart from the playfulness of this theory, it is radically
always be put to confusion and crushed by the very details in which real
said softly, but with a sort of menace. “Do you mean to pretend to be ill
of chocolate, cakes, a glass saucer with blue raisins, and another with
“Well, now come and wash,” said Pyotr Ilyitch sternly. “Put the money on
beginning what I have not yet told any one else.” And I described all that
by his words.
Chapter I. The Engagement
“Well, I shouldn’t care to be in his shoes,” hissed Rakitin.
conscience for the money of Katerina Ivanovna that he had dishonestly
of everything! But if he particularly insisted on those words, if he
Even from such a self‐willed and contemptuously proud girl as she was,
“From my conviction—my impression. Because Smerdyakov is a man of the most
he had only the desire, only the impulse to it. Afterwards he talked less
had expected. And, crushed as he was by his own sorrow, his eyes
before the Lord to feel at that instant that, for him too, there is one to
brother Ivan called down to him from it.
base justice on reason alone, but not with Christ, as before, and they
so unhappy in his weakness of will that he wouldn’t do it ... that he knew
not your soul, Pyotr Alexandrovitch; you’re not a lodging worth having
“Is it better, then, to be poor?”
“Smashed? An old woman?”
accurately speaking, a Russian gentleman of a particular kind, no longer
life and gave it a definite aim.
Mitya’s exploits in the “Metropolis,” all his compromising doings and
him with some one else ... without noticing it. Come, another glass and
must get used to it by degrees. The visits of relations and friends were
“I shall be told that he could not explain where he got the fifteen
Chapter V. By Ilusha’s Bedside
the fatal day has come and all has been brought to the surface. While his
on the damp ground. The theft of the money and other things troubled him
“I understand that,” Alyosha jerked out suddenly.
Mitya was somewhat surprised for a moment, and explained that that was
the slightest encouragement. She seems to have been the only woman who
laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it
the bottles, and the fish, and the tea; it will all be ready directly.”
“I only answered the questions asked me at the preliminary inquiry,”
the play the fatal scene takes place on the staircase. I heard it all; I
Krassotkin suddenly released himself from Ilusha’s embrace.
months, and so far we have scarcely said a word to each other. To‐morrow I
“In miracles?”
is a heavenly angel incarnate too, and she has good reason to call me so.
often goes to the summer‐house in that way. We don’t know he is here and
I am going out.”
just now what I was driving at. You see, I am fond of collecting certain
boy flushed crimson but did not dare to reply.
intently, however.
“Yes, and walked up and down the room an hour ago ... Why have the candles
tight in his right hand. “Do you see, do you see?” he shrieked, pale and
the cushion, and pulled out an unopened pack of cards.
you. Take your cards. Make the bank.”
Yes, Sappho and Phaon are we!
“No, I don’t believe it.”
“Why, Fenya threw herself at your feet just now, and begged you not to
are they gods? Oh, Thou didst know then that in taking one step, in making
Turks are particularly fond of sweet things, they say.”
want to break up the party. He seemed to have some special object of his
Chapter VI. Why Is Such A Man Alive?
And this was followed by a shower of criticism and even blame of Father
admits it as a fact of nature till then unrecognized by him. Faith does
to press you to tell me what facts have led you to this conviction of your
A sort of shudder passed over Ivan’s face. He suddenly flushed.
“So she wouldn’t kiss her hand! So she didn’t kiss it; so she ran away!”
billiards; he laid down the cue, and without having supper as he had
“Oh, how sweet and generous that would be of you!” cried Lise with sudden
“For my part I wish the excellent and gifted young man every success; I
Pater Seraphicus, he is dying. If he dies without you, you will be angry
tears, hiding her face in her hands.
promised, but went upstairs to his mistress who had suddenly sent for him,
Father Superior, Pyotr Alexandrovitch, to apologize for the disturbance
threatened to leave him. But he had presented her with a small sum, and
mind to find him out as soon as he had time, and to solve this mystery.
duty to his wife and children, he would escape from old memories
“May I look out of the window?” he asked Nikolay Parfenovitch, suddenly.
Yet, ’tis not for her foot I dread—
now, when you were telling your story, I thought, as I watched you, that
And she made the sign of the cross three times over him. She ran out to
you to sew it up a month ago?”
It was remarkable that Ivan spoke quite amicably, in a different tone, not
had answered sternly, forbidding her to do so, and saying that to pray for
open it gently, and see whether mamma is listening,” said Lise, in a
“But I shan’t have change enough. Haven’t you less?”
picnics, and they got up _tableaux vivants_ in aid of distressed
“This is too disgraceful!” said Father Iosif.
visitors they come in one on the top of another.”
“You ... are perhaps still unwell?” he began, looking everywhere for the
his father and have always believed that he had been unfairly treated by
without distinction. It ends by her winning from God a respite of
a fortnight after his first visit to him, he began to be haunted by the
“Yes, it’s your fault! You’re the chief criminal! You fury! You harlot!
They were both standing at the time by the great stone close to the fence,
the first word Alyosha guessed that she had been waiting on purpose to
“I am telling it. If I tell the whole truth just as it happened I shan’t
I am the same as you are.”
worrying him.... I know! He was cheerful before, though, indeed, he is
whatever I imagine comes to pass. And how often I’ve looked at that awful
turned their backs on him. Then I took my first step. I met Agafya
So she tried to prevent Katya, but she wouldn’t listen to her! She thinks
her away? Where had he the means, the money to do it? It was just at this
girl begged him to allow the house‐porter to be present, “because of her
Mitya was somewhat surprised for a moment, and explained that that was
honored visitor, Alexey Fyodorovitch, that he has shown his want of wit by
aware of this than any one, having some idea of his own in the background,
its long slanting rays and the soft, tender, gentle memories that come
he would fall ill, would catch cold, do something naughty, climb on a
“It’s a tragedy!” he said, grinding his teeth. Mechanically he went up to
“Don’t distress yourself, I beg.” The elder got on to his feeble legs, and
with offers to donate.
“Not a doubt about it, it’s Tchizhov,” a fourth woman emphatically
Can there be a sin which could exceed the love of God? Think only of
he thought reproachfully, after such doubts and surmises. And yet it was
lady. This playful paragraph finished, of course, with an outburst of
“Why do you keep pestering me? Why do you torment me?” said Smerdyakov,
Lise looked at him joyfully. “Alyosha,” she murmured again, “look at the
if he did kill him, or else he wouldn’t have written it. For he knew I
that just the same thing, in a different form, of course? And young
his hand respectfully, and with intense feeling, almost anger, he said:
been lifted over by somebody; others hinted at something more uncanny. The
“Yes, of course!” cried Mitya, striking himself on the forehead; “forgive
without servants, without help, without a bath, and without water? Nina is
the prisoner was now, and had been all along, in a perfectly normal
judges communicated in agitated whispers. Fetyukovitch pricked up his ears
say.”
“She may be there behind the screen. Perhaps she’s asleep by now,” he
this. Of disorderly conduct I am guilty, of violence on a poor old man I
unconditionally, and squandered it in two days with the new object of his
with Grushenka?’ If he behaved wildly, drank, and made disturbances in the
and—Andrey, a glass of vodka at starting. Give him some brandy as well!
“That’s what I said,” cried Smurov.
men will be holy and love one another, and there will be no more rich nor
“And do you suppose I’d thrash him? That I’d take my Ilusha and thrash him
place at his arrest and how he had pointed to Smerdyakov before I was
anything, and yet he is respected by every one. I may be only a soup‐
“At ... at that woman’s? Ah, it’s she has brought ruin on every one. I
babbled Maximov.
“I don’t know. Dmitri Fyodorovitch, my dear, I don’t know. You may kill me
only know that the witnesses for the prosecution were called first. I
never scolded him, and always gave him a copeck when he met him.
yet,’ he must have thought, ‘I may still find some way out, oh, there’s
father’s blood! Katya, I forgive you! Brothers, friends, have pity on the
that to play horses with boys of one’s own age, boys of thirteen, would
Her face beamed with delight, to the great distress of Alyosha, but
impressively:
Alyosha got up in silence and followed Rakitin.
Suddenly a man in a violent rage darted out from the arcade of shops close
Alyosha. “One way or another he is bound to come to it. He must escape.
“What am I to say, gentlemen of the jury? The hour of judgment has come
straight out to Governor Schultz not long ago: ‘_Credo_, but I don’t know
“Why, does he make a row?” asked Ivan coarsely.
“... I am reproached with having woven a romance. But what is this defense
consciously unfair attitude. It is worse if we are carried away by the
consciousness that I had torn that damned money off my breast at last and
And through our land went wandering.
slavishly devoted to me, and yet all at once his eyes would flash and he’d
“Listen, brother, once for all,” he said. “This is what I think about it.
have already proclaimed that there is no crime, that there is no sin. And
him, but to defend him also. Yes, I, too, am human; I, too, can weigh the
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep
“And when he came back,” Fenya added with excitement, “I told him the
fourteen hundred? He could just as well have said then that he was not a
can’t accept that harmony. And while I am on earth, I make haste to take
Pyotr Ilyitch Perhotin.”
thickly.
their own, and have no notion how money is obtained. A whirl of the most
comfort: “that her son Vassya was certainly alive and he would either come
tell you frankly, that thought, that venomous thought, so possessed my
“Forgive me, I did think that, too, at the time,” whispered Alyosha, and
unfortunate. We were too ready to make every sacrifice for an unworthy,
do you hear that majestic voice from the past century of our glorious
without my hearing you. My dear, dear Alexey Fyodorovitch, if you only
in a literal sense. When he was given pocket‐money, which he never asked
“I un—der—stand!”
“Ex‐Lieutenant Karamazov, it is my duty to inform you that you are charged
“I don’t know where I got the rag from—somewhere, I suppose.”
good.”
letter was enclosed a receipt for the sum, with a promise to repay it
wife?”
punish me, decide my fate!” cried Mitya, staring with terribly fixed wide‐
the prisoner in the room set aside for the purpose were practically
sentiments, to offer her most respectfully his hand in marriage. But she
thought that the day before yesterday, as I ran home from the young
live another year,” which seemed now like a prophecy.
for himself, or desire to turn his fellow creatures into servants as he
shrink from nothing, gentlemen of the jury, considering the importance of
town on urgent business, terrible as it was to him to lose sight of
ever.”
the Karamazovs, and about himself he had read in the course of those two
God’s truth—of that he had no more doubt than the weeping peasants and the
about, summer and winter alike, barefooted, wearing nothing but a hempen
“Why, we’d shut up Kronstadt and not let them have any corn. Where would
Don’t worry about him! I don’t want to just now!” Mitya snapped out,
and you don’t go.”
but I will do so at the very beginning, for it is my weakness to go to
“Well, I confess you’ve reassured me somewhat,” Miüsov said smiling, again
in the street bawling how ‘Vanka went to Petersburg,’ and I would give a
of others, you are shameless beggars.” And yet how many meek and humble
marquis observed not long ago (he must have been treated by a specialist)
descriptions as bold as Dante’s. Our Lady visits hell, and the Archangel
“Then why are you giving it back?”
Is it possible? By their being avenged? But what do I care for avenging
girl standing in the left corner said aloud. The man spun round instantly
What does the counsel say. Where are you off to, Alexey Fyodorovitch?”
their seething youth to hard and tedious study, if only to multiply
the vile language and the drink, the drink—is that what a little child’s
a scoundrel, but not a thief, you may say what you like, not a thief!”
“Gentlemen,” he said in a loud voice, almost shouting, yet stammering at
in her pride and chastity, sacrificed herself and her maidenly modesty
him, the whole town. Even Fenya’s evidence went to prove he had done it.
too fond of female charms, too, and you mind most of all about living in
And suddenly she hid her face in her hand and went off into irresistible,
he was shown to have had fifteen hundred roubles—where did he get the
such a moment, that’s unnatural; he ran to find out whether the only
“Yes, Lise, I have a secret one, too,” answered Alyosha mournfully. “I see
“Why, the moment the gates of Paradise were open and he walked in, before
impatience to search the rooms, to see whether she hasn’t escaped him on
“And you didn’t even think of washing your hands at Perhotin’s? You were
must have been me! Ha ha! I can make allowances for you, gentlemen, I can
you the whole truth! I played with Mitya to keep me from running to that
murmuring against Providence, who even in this has not forgotten you, for
what her angel eyes try to express. We wait on her, but she doesn’t like
must set it in order. Is that a pun, eh?”
“Where is she then, Prohor?” asked Mitya, stopping short.
“I see her, too! I see right through her, as I’ve never done before! It’s
“What? I shall never see him again! What is he saying?” he wondered
“Take it, mother, here, keep it!” Ilusha cried. “Krassotkin, may I give it
“Hitherto at least I have stood in the front ranks of all that is
Chapter IV. A Hymn And A Secret
fourteen hundred? He could just as well have said then that he was not a
began to bleed. Alyosha took out his handkerchief and bound it tightly
other hand, if he had said nothing about the money, but had committed the
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
if it’s impossible to state accurately what he has stolen; that’s an
means. That truth entered into him and crushed him for ever, sir,” the
had never read a single book. The two merchants looked respectable, but
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
move calmly and majestically to its goal. In your hands is the fate of my
more torturing of children, rise up and preach that, make haste, make
whole month, this had been going on, a secret from him, till the very
Friends and teachers, I have heard more than once, and of late one may
“What’s the meaning of it?” I thought. “I feel in my heart as it were
With old liars who have been acting all their lives there are moments when
Chapter III. A Meeting With The Schoolboys
on this beforehand, and have foreseen that the furious and exasperated son
was not a word of truth in it? His wife has never died at all, she is
nor less. A profound silence reigned in the court as soon as the public
and a genius. Remember that! The people will meet the atheist and overcome
“Most illustrious, two words with you.”
“I only saw him yesterday and could not find him to‐day,” said Alyosha.
that Fyodor Pavlovitch had wronged his son in their money relations,
more than he meant to.”
“Every time I come to you, you look at me so inquisitively as though to
It’s all a matter of money: he’ll pay ten thousand for escape and give me
extremely overheated. On the table there was a samovar that had gone out,
Andrey whipped up the horses, and the bells began ringing.
decisive influence on the judges and on the public, and, as appeared
father! The mere sight of the father who had hated him from his childhood,
want to suggest anything, I don’t want to lift the veil, you will see for
“Give me a little shot,” he asked in an imploring voice.
“Forgive me!”
in a garret, according to one story, of typhus, or as another version had
more certain not to find there, and he had a foreboding of the reason. And
my darling be in health’; it sounded more tender. I suppose you’ve
name. But remember that they were only some thousands; and what of the
But the bell rang. The jury deliberated for exactly an hour, neither more
must pour out my heart to you. Brother, these last two months I’ve found
with greater faith, for it is fifteen centuries since man has ceased to
so it be, if all the rest have no faith, will God curse all the rest? that
in a fainting fit, and then “a terrible, awful weakness had followed, she
then to be lashed, lashed, lashed with a whip. If I marry him, I’ll keep
entertained the Bishop and General Pahatov, do you remember? I shan’t be
thoughtful. His hands, crossed over his breast, looked particularly
forty, but might have been only twenty, with a long thin face. And in her
the heart every moment, like a sharp knife.
happened thirteen years ago, and which I shall describe in its proper
space. Yet there have been and still are geometricians and philosophers,
against the Church and its sacred and eternal vocation. That is the gist
was left from childhood an orphan without relations. She grew up in the
Makarovitch’s visitors there that evening, but he didn’t know which. As it
Alyosha that he instinctively drew back a step. He was dressed in a very
tears.
garden. Knock at first twice, rather gently, and then three times more
in his object, bringing the peasant to the police‐station and arranging
No, I can never forget those moments. She began telling her story. She
“And I would, too ... to Russia, the old grandmother!” tittered Maximov.
the carriage. And what good is it all to us now? My Nikita has begun
Ippolit Kirillovitch’s wife had had toothache for the last two days, and
brother, or that when he beat himself on the breast he must have meant to
does that vision mean? That’s what I want to ask you.”
excitement, “and not only on an equal, but even on a higher footing.”
them, for there were no thoughts in his brain, but something very vague,
didn’t let me, that’s true enough—but by the look of it I should say it
life—epilepsy. When Fyodor Pavlovitch heard of it, his attitude to the boy
there. Besides, it will be more seemly for you with the monks than here
was his one anxiety. But these rumors were not quite just. Our prosecutor
spread the story through the province, wondering what it meant. To my
wills. Perhaps I shall be your slave entirely and want to do your bidding
death; “she’s gone to Mokroe, to her officer.”
give evidence without taking the oath. After an exhortation from the
de sincérité_ in his words, but I prefer in mine _plus de sincérité que de
pass, though I’m perfectly free to stop it. I can stop it or carry it
“No matter. He is holy. He carries in his heart the secret of renewal for
Chapter VII. Ilusha
quickly forgot them, and forgot them for a long time, “abandoning himself
wail from an old woman whom he had almost knocked down.
among the Masons there’s something of the same mystery at the bottom, and
that faith, and that if you were to destroy in mankind the belief in
“Ivan’s a tomb?”
“And in all nature there was naught
Alyosha, unable to restrain a good‐humored smile.
is. Then there would be an end to my sufferings. I like being doctored
possible to make sure the notes were in it. And he’d have thrown the
“This I imagine is how it was with Karamazov then. ‘They’ve not had time
Mitya raised his head and listened with intense curiosity. At one point he
not have saved yourself such misery for almost a month, by going and
see me, almost every day; though, of course, we were acquainted before. I
last Mihail Makarovitch, who had been absent, came hurriedly into the
announced that she was going to dance, too. She got up from her chair,
pieces.
adoration, may have whiled away the time by breaking open the envelope and
that you’re all sensual, grasping and crazy! Your brother Ivan writes
moment he had been quite sober, he remembered that. From that moment
place to watch the dancing and singing “the time before,” when they had
only quote some passages from it, some leading points.
“That’s because your finger is in the water. It must be changed directly,
scarcely any one else beside Alyosha, who did not come every day and never
ingenuousness, drying his face and hands on the towel, and putting on his
again to his own surprise, sat down on the bench. For an instant he felt
object now to Grushenka’s securing a respectable position, and marrying a
glasses of vodka. After eating, his spirits and his heart grew lighter. He
his evidence, but began asking him about an incident at the first carousal
for me even in your heart, my dear hermit. The formula, ‘all is lawful,’ I
indeed. But I imagined that it was all meant seriously, and that the
Miüsov was significantly silent. His whole figure expressed extraordinary
fond of you. Just before you came this morning, I tried my fortune. I
them before evening, it will be that your venomous spite is enough for
make the acquaintance of the teachers and their wives, even made up to
the prisoner in the room set aside for the purpose were practically
lot of sense, too. Writes well. He began reading me an article last week.
believe I would have shared his fate if it could have comforted him. I saw
child I’ve been babbling of what you know long ago, and can teach me a
“Why not, if I sometimes put on fleshly form? I put on fleshly form and I
“Unfortunately I feel myself compelled to go to this confounded dinner,”
in Russian monasteries, and I am sorry that I do not feel very competent
am always saying. Savages! Why, here’s Misha! I was forgetting him.”
it too much into account.”
Ivan’s illness. “The anguish of a proud determination. An earnest
anything, and yet he is respected by every one. I may be only a soup‐
Mitya. Oh, that was a sacrifice! No, you cannot understand the greatness
voice, but it soon gained strength and filled the court to the end of his
all at once I knew what it was: it was because I had beaten Afanasy the
bottle she gives him to drink with a special prayer; but not quite all,
mild sheep—why, I thought she would have knocked me down for that blow.
“We should have met anyway. I’ve heard a great deal about you, too; but
the common bond of noble birth and honor. In any case, allow me to look
virtuous”) he dreamed feverishly at every moment. He thirsted for that
“the hetaira.” But Grushenka was a more familiar figure to the ladies of
with a cry, and plumped down at his feet.
“No, don’t tell him so on any account,” cried Katya in alarm. “I will
Mitya, who even then adored her, was laughing at her and despising her.
rather indifferent and abstract, as was perhaps fitting, indeed.
satisfy you. Come, put on your cap, Alexey Fyodorovitch, and I’ll put on
easy. Besides, every one in the prison, down to the humblest warder, had
opinion from the beginning. He was simply an early lover of humanity, and
listened to hear what his father was doing below? Why had he recalled that
Then I shall go back and finish my studies, and when you reach the legal
“Don’t disturb yourself. We will arrange something. And meanwhile take off
she had struck him as particularly handsome at that moment.
had ruined himself by his confession that it was he who had committed the
might not have fared so well. But as he ran, he surprised both Fenya and
which had been built long ago for another great ascetic, Father Iona, who
it.
were several serious family quarrels on Mitya’s account in our town. Many
“Ah! the One without sin and His blood! No, I have not forgotten Him; on
glum. ‘I wanted to make a joke,’ said I, ‘for the general diversion, as
once. And if he is acquitted, make him come straight from the law courts
me.... I like her for that!” she added, in an unnatural voice, and her
strange sensation in his heart. This woman, this “dreadful” woman, had no
know, brother. But damn it all, wait a bit!... Eat and drink and be merry,
“I did promise—to my father—my brothers—others too.”
as you are, am tender with you and have pity on you, how much more will
“Well, old man ... how are you?” But his voice failed him, he couldn’t
“That will refresh you, that will calm you. Be calm, don’t be frightened,”
But on this occasion he was in no mood for games. He had very important
and lofty character, the daughter of people much respected. They were
confidant (we have his own word for it) and he frightened him into
wind has risen. I hid here under the willow waiting for you. And as God’s
third, and then a fourth, and before the end of the month he would have
woman’s talking nonsense, for every woman is dishonest,” and that they
Whatever you do, you will be acquitted at once.”
Good‐by. It’s no use talking! It’s not amusing. You go your way and I
his promise. Dmitri wondered, for he could not remember what he had
his father why he is to love him, what will become of us? What will become
to visit in prison before she was really well) she would sit down and
me, it was quite natural, for I really shed tears and cried for several
Ivan was called to give evidence.
Plotnikov’s shop was at the corner of the street, next door but one to
morning, in this pocket. Here it is.”
faces. Alyosha was particularly struck by the fact that Father Zossima was
“Mitya, I know you will tell the whole truth,” said Alyosha in agitation.
horribly; and in a moment Mitya’s fingers were drenched with the hot
must be struck by a characteristic peculiarity in the present case,
make up my mind whether to make an outcry or not. One voice seemed to be
“Cleverer than you,” the peasant answered unexpectedly, with the same
harlot. I beg you to understand that!”
hand, a tiny letter folded up tight and sealed. He glanced at it and
Krassotkin sat on the edge of the bed, at Ilusha’s feet. Though he had
and the judges and philanthropic ladies. ‘This is the happiest day of your
warm and resentful voice:
again,’ cried the counsel for the defense, and instantly deduces that
appearance in the gallery very smartly dressed, but the majority of the
“To be sure!” Madame Hohlakov skipped, delighted, to her bureau. “And you
kill him, though I never raised my hand against him. He fell at my feet
“And in all nature there was naught
made the most indifferent person, meeting her casually in a crowd in the
Distributed Proofreading Team at